Гришина Татьяна Если нам нужно вставить слова вместо пробела в предложение, то следует для начала перевести их. Затем мы переводим предложение с пробелом и ищем подходящее слово из предложенных и вставляем. Перевод слов Worker — работник, Secretary — секретарь, Right — правильный, Full — полный, Boss — босс, Interview интервью, собеседование, Order — порядок. Текст Mr. Johnson is the boss of trucking office. Мистер Джонсон — босс фирмы, которая занимается автоперевозками. His office is a mess, that’s why he needs a good secretary. Его офис беспорядке, поэтому ему нужен хороший секретарь Mrs. Santana wants the job. Миссис Сантана хочет эту работу. She is in the office for an interview. Она в офисе для собеседования. He is surprised because she is an old woman and has no experience. Он удивлен, потому что она пожилая женщина без опыта. Mrs. Santana is talking: “I am the right person you need. Миссис Сантана говорит: “Я человек, который вам нужен. I am a good typist and good talker and friendly on the phone and I am organized. Я хорошая машинистка, общительная, дружелюбна по телефону, и организованна. I am a the mother of 5 children. Я мать пятерых детей My house is clean and in order. Мой дом чист и в полном порядке. I am sure you want your office the same way”. Я уверена, вы хотите, чтобы ваш офис был таким же. She continues: “Mr. Johnson, looks at your office. Она продолжает: "Мистер Джонсон, посмотрите на офис. There are papers, books and boxes everywhere. Везде бумаги, книги и коробки. Your basket is full. Ваше мусорное ведро полное. I can take care of everything in your office. Я могу позаботиться обо всём в Вашем офисе. I am a hard worker”. Я очень трудолюбива. Mr. Johnson is sitting in his chair and smiling: “When can you start?” Мистер Джонсон сидит на своём стуле и улыбается: "Когда вы можете приступить?"
Кудрявцев Егор Mr. Johnson is the BOSS of trucking office. His office is a mess, that’s why he needs a good SECRETARY. Mrs. Santana wants the job. She is in the office for an INTERVIEW. He is surprised because she is an old woman and has no experience. Mrs. Santana is talking, “I am the RIGHT person you need. I am a good typist and good talker and friendly on the phone and I am organized. I am a the mother of 5 children. My house is clean and in ORDER. I am sure you want your office the same way”. She continues, “Mr. Johnson, look at your office. There are papers, books and boxes everywhere. Your basket is FULL. I can take care of everything in your office. I am a hard WORKER”. Mr. Johnson is sitting in his chair and smiling, “When can you start?”Перевод: Мистер Джонсон - босс фирмы, занимающейся автоперевозками. Его офис в беспорядке, вот почему ему нужен хороший секретарь. Миссис Сантана хочет получить работу. Она в офисе на собеседовании. Он удивлён, потому что она пожилая женщина, и у неё нет опыта работы. Миссис Сантана говорит: "Я тот самый человек, что вам нужен. Я хорошая машинистка, общительная, вежливая по телефону, и я организованная. Я мать пятерых детей. Мой дом чист и в полном порядке. Я уверена, вы хотите, чтобы ваш офис был таким же." Она продолжает: "Мистер Джонсон, посмотрите на свой офис. Здесь везде бумаги, книги и коробки. Ваше мусорное ведро полное. Я могу обо всём позаботиться в вашем офисе. Я очень старательный работник." Мистер Джонсон сидит на своём стуле и улыбается: "Когда вы можете приступить?"
